Skip to content

Términos de Servicio

Esta traducción se ofrece por conveniencia. La versión en inglés prevalece.

Última actualización: 3 de septiembre de 2026

Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen su uso de la aplicación móvil ExpireNot (la “App”) y del sitio web expirenot.com (en conjunto, los “Servicios”), operados por Code Majesty Tech LLC (“ExpireNot”, “nosotros” o “nos”).

Al crear una cuenta o usar los Servicios, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use los Servicios.

1. Qué hace ExpireNot

ExpireNot le ayuda a controlar las fechas de vencimiento de documentos personales — pasaportes, identificaciones, licencias de conducir, tarjetas de circulación, pólizas de seguro y documentos similares. Usted fotografía un documento, nuestro servicio de IA extrae la fecha de vencimiento y otros datos, y le avisamos antes de que el documento venza. Las fotos de los documentos se procesan de forma transitoria y no se almacenan; consulte nuestra Política de Privacidad para más detalles.

2. Elegibilidad y su cuenta

Usted debe tener al menos 13 años (o la edad mínima equivalente en su jurisdicción) para usar los Servicios, y edad suficiente para aceptar estos Términos o contar con el consentimiento de un padre, madre o tutor. Al crear una cuenta, usted acepta:

  • Proporcionar una dirección de correo electrónico correcta que le pertenezca
  • Mantener seguro el acceso a esa dirección de correo, ya que los códigos de inicio de sesión se envían ahí
  • Asumir la responsabilidad por la actividad realizada en su cuenta
  • Notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta

3. Exactitud de la información extraída — Importante

La extracción con IA es conveniente, pero no infalible. Las fechas, tipos de documento y nombres extraídos pueden ser incorrectos o incompletos en ocasiones.

Usted es responsable de verificar que cada fecha de vencimiento extraída coincida con su documento real. La App le muestra los datos extraídos antes de guardarlos para que pueda confirmarlos o corregirlos. ExpireNot es una herramienta de conveniencia — no sustituye la revisión de sus propios documentos, y no somos responsables de las consecuencias de confiar en una fecha no verificada o incorrecta.

4. Los recordatorios son de mejor esfuerzo

Enviamos recordatorios por notificación push y correo electrónico según el calendario que se muestra en la App. La entrega depende de factores fuera de nuestro control: la configuración de su dispositivo, los permisos de notificación, el filtrado de correo y redes de terceros. No garantizamos que se entregue o se vea algún recordatorio, y usted no debe confiar en los Servicios como su única protección contra el vencimiento de un documento. Usted sigue siendo responsable de renovar sus documentos a tiempo, y de cualquier recargo, multa, viaje perdido, cobertura de seguro vencida u otra consecuencia derivada de un documento vencido.

5. Planes, suscripciones y facturación

  • Plan Gratis — controle hasta 3 documentos con el calendario estándar de recordatorios.
  • Plan Pro — una suscripción paga que desbloquea documentos ilimitados, horarios de recordatorio personalizados y tipos de documento personalizados.

Las suscripciones Pro se facturan a través del App Store de Apple o Google Play, al precio mostrado al momento de la compra, de forma mensual o anual. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen en la configuración de su cuenta de App Store o Google Play al menos 24 horas antes de que finalice el periodo vigente. Los reembolsos son gestionados por Apple o Google conforme a sus respectivas políticas. Si su suscripción termina, sus documentos no se eliminan, pero los documentos que superen el límite gratuito pasan a solo lectura hasta que se vuelva a suscribir o los elimine. Mientras su cuenta tenga más documentos de los que permite el plan Gratis, no se enviarán recordatorios de vencimiento para ningún documento hasta que vuelva a estar dentro del límite o se vuelva a suscribir. Los precios y las funciones del plan pueden cambiar; los cambios se aplican a partir de su siguiente periodo de facturación, previo aviso.

6. Uso aceptable

Usted acepta no:

  • Usar los Servicios con fines ilícitos, ni escanear documentos sobre los que no tenga derecho a poseer o administrar
  • Intentar examinar, vulnerar o sobrecargar los Servicios o sus medidas de seguridad
  • Realizar ingeniería inversa, revender o copiar los Servicios, salvo lo permitido por la ley
  • Usar medios automatizados para acceder a los Servicios fuera de sus interfaces previstas
  • Cargar contenido malicioso o que infrinja los derechos de terceros

Podemos suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos.

7. Su contenido

Usted conserva todos los derechos sobre la información que agrega a ExpireNot. Usted nos otorga una licencia limitada para procesarla únicamente con el fin de operar los Servicios (por ejemplo, para extraer datos de una foto escaneada y enviarle recordatorios). No usamos los datos de sus documentos con fines publicitarios ni los vendemos.

8. Nuestra propiedad intelectual

Los Servicios, incluidos la App, el Sitio, la marca y el software subyacente, son propiedad de Code Majesty Tech LLC o de sus licenciantes. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas o software, más allá del derecho personal e intransferible de usar los Servicios según lo previsto.

9. Terminación

Usted puede dejar de usar los Servicios y eliminar su cuenta en cualquier momento desde la App. Podemos suspender o cancelar los Servicios o su cuenta por incumplimiento de estos Términos, o discontinuar los Servicios con aviso razonable. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación (incluidas las Secciones 3, 4 y 10 a 12) permanecerán vigentes.

10. Exclusión de garantías

Los Servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida máxima permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que los Servicios estén libres de interrupciones o errores, ni que la información extraída o los recordatorios sean exactos u oportunos.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Code Majesty Tech LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, viajes perdidos, cargos o multas gubernamentales, cobertura de seguro vencida, u otras pérdidas derivadas de un documento vencido, información extraída inexacta o recordatorios no entregados. Nuestra responsabilidad total por todos los reclamos relacionados con los Servicios no excederá el mayor entre (a) el monto que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores al reclamo, o (b) USD $50. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicar en su caso.

12. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin dar efecto a las normas sobre conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en Wyoming, y usted se somete a su jurisdicción. Nada en esta sección limita las protecciones al consumidor de carácter obligatorio disponibles en su país de residencia.

13. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada en esta página y ajustaremos la fecha de “Última actualización”; para cambios importantes, le daremos aviso adicional en la App o por correo electrónico. El uso continuado de los Servicios después de que los cambios entren en vigor implica que usted acepta los Términos actualizados.

14. Contáctenos

Code Majesty Tech LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA
Correo electrónico: hello@expirenot.com