Termini di servizio
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione in inglese.
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026
I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano l’utilizzo dell’applicazione mobile ExpireNot (l‘“App”) e del sito expirenot.com (insieme, i “Servizi”), gestiti da Code Majesty Tech LLC (“ExpireNot”, “noi” o “nostro”).
Creando un account o utilizzando i Servizi, Lei accetta i presenti Termini. Se non li accetta, La invitiamo a non utilizzare i Servizi.
1. Cosa fa ExpireNot
ExpireNot L’aiuta a tenere traccia delle scadenze dei documenti personali — passaporti, carte d’identità, patenti, libretti di circolazione, polizze assicurative e documenti simili. Lei fotografa un documento, il nostro servizio di intelligenza artificiale estrae la data di scadenza e i dati correlati, e La avvisiamo prima che il documento scada. Le foto dei documenti vengono elaborate in modo transitorio e non vengono conservate; per maggiori dettagli consulti la nostra Informativa sulla privacy.
2. Requisiti e il Suo account
Deve avere almeno 13 anni (o l’età minima equivalente nella Sua giurisdizione) per utilizzare i Servizi, ed essere maggiorenne per accettare i presenti Termini o disporre del consenso di un genitore o tutore. Creando un account, Lei accetta di:
- Fornire un indirizzo e-mail corretto di cui ha il controllo
- Proteggere l’accesso a tale indirizzo e-mail, poiché i codici di accesso vengono inviati a esso
- Assumersi la responsabilità delle attività svolte tramite il Suo account
- Informarci tempestivamente di qualsiasi uso non autorizzato del Suo account
3. Accuratezza dei dati estratti — Importante
L’estrazione tramite intelligenza artificiale è comoda ma non infallibile. Le date, i tipi di documento e i nomi estratti possono occasionalmente risultare errati o incompleti.
Lei è responsabile della verifica che ogni data di scadenza estratta corrisponda al Suo documento reale. L’App Le mostra i dati estratti prima di salvarli, in modo che possa confermarli o correggerli. ExpireNot è uno strumento di comodità — non sostituisce il controllo diretto dei Suoi documenti, e non siamo responsabili delle conseguenze derivanti dall’affidamento a una data non verificata o errata.
4. I promemoria sono forniti con impegno ragionevole
Inviamo promemoria tramite notifica push ed e-mail secondo il programma mostrato nell’App. La consegna dipende da fattori al di fuori del nostro controllo — le impostazioni del Suo dispositivo, i permessi per le notifiche, il filtraggio delle e-mail e le reti di terzi. Non garantiamo che un promemoria venga consegnato o visualizzato, e non dovrebbe fare affidamento sui Servizi come unica protezione contro la scadenza di un documento. Lei resta responsabile del rinnovo tempestivo dei Suoi documenti, nonché di eventuali costi, multe, viaggi mancati, coperture assicurative decadute o altre conseguenze derivanti da un documento scaduto.
5. Piani, abbonamenti e fatturazione
- Piano Gratuito — tenga traccia di fino a 3 documenti con il programma di promemoria standard.
- Piano Pro — un abbonamento a pagamento che sblocca documenti illimitati, programmi di promemoria personalizzati e tipi di documento personalizzati.
Gli abbonamenti Pro vengono fatturati tramite Apple App Store o Google Play al prezzo mostrato al momento dell’acquisto, su base mensile o annuale. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione nelle impostazioni del Suo account App Store o Google Play almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive policy. Se il Suo abbonamento termina, i Suoi documenti non vengono eliminati, ma i documenti oltre il limite del piano gratuito diventano di sola lettura fino a quando non si riabbona o li rimuove. Finché il Suo account contiene più documenti di quelli consentiti dal piano Gratuito, non viene inviato alcun promemoria di scadenza per nessun documento, fino a quando non torna entro il limite o si riabbona. I prezzi e le funzionalità del piano possono variare; le modifiche si applicano dal Suo successivo periodo di fatturazione, previo avviso.
6. Utilizzo consentito
Lei si impegna a non:
- Utilizzare i Servizi per scopi illegali, o per scansionare documenti su cui non ha diritto di possesso o gestione
- Tentare di analizzare, violare o sovraccaricare i Servizi o le relative misure di sicurezza
- Decompilare, rivendere o copiare i Servizi, salvo quanto consentito dalla legge
- Utilizzare strumenti automatizzati per accedere ai Servizi al di fuori delle interfacce previste
- Caricare contenuti dannosi o che violano i diritti altrui
Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini.
7. I Suoi contenuti
Lei mantiene tutti i diritti sulle informazioni che aggiunge a ExpireNot. Ci concede una licenza limitata per elaborarle esclusivamente al fine di gestire i Servizi (ad esempio, per estrarre i dati da una foto scansionata e inviarLe promemoria). Non utilizziamo i dati dei Suoi documenti a fini pubblicitari e non li vendiamo.
8. La nostra proprietà intellettuale
I Servizi, inclusi l’App, il Sito, il marchio e il software sottostante, sono di proprietà di Code Majesty Tech LLC o dei suoi licenzianti. I presenti Termini non Le concedono alcun diritto sui nostri marchi o sul nostro software, ad eccezione del diritto personale e non trasferibile di utilizzare i Servizi come previsto.
9. Risoluzione
Può interrompere l’utilizzo dei Servizi ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento dall’interno dell’App. Possiamo sospendere o chiudere i Servizi o il Suo account in caso di violazione dei presenti Termini, oppure interrompere i Servizi con un preavviso ragionevole. Le sezioni che per loro natura devono rimanere valide dopo la risoluzione (incluse le Sezioni 3, 4 e da 10 a 12) restano valide.
10. Esclusione di garanzie
I Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che i Servizi siano ininterrotti, privi di errori, o che i dati estratti o i promemoria siano accurati o tempestivi.
11. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Code Majesty Tech LLC non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per mancati profitti, viaggi mancati, imposte o multe governative, coperture assicurative decadute o altre perdite derivanti da un documento scaduto, da dati estratti inesatti o da promemoria non consegnati. La nostra responsabilità totale per tutte le richieste relative ai Servizi non supererà il maggiore tra (a) l’importo pagato a noi nei 12 mesi precedenti la richiesta o (b) 50 USD. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, pertanto parti di questa sezione potrebbero non essere applicabili al Suo caso.
12. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, USA, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Le controversie saranno risolte presso i tribunali statali o federali situati nel Wyoming, e Lei acconsente alla loro giurisdizione. Nulla nella presente sezione limita eventuali tutele obbligatorie dei consumatori disponibili nel Suo paese di residenza.
13. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Pubblicheremo la versione aggiornata su questa pagina e aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento”; per modifiche sostanziali, forniremo un avviso aggiuntivo nell’App o via e-mail. L’uso continuato dei Servizi dopo l’entrata in vigore delle modifiche implica l’accettazione dei Termini aggiornati.
14. Contattaci
Code Majesty Tech LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA
E-mail: hello@expirenot.com